hari nārāyaṇa govinda
jay(a) jagan-nārāyaṇa govinda // 1 //
govinda govinda, govinda govinda
govinda govinda govinda // 2 //
Wörtliche Übersetzung: Hari, Nārāyaṇa, Govinda, es lebe der Nārāyaṇa der Welt, Govinda...
hari nārāyaṇa govinda
jay(a) jagan-nārāyaṇa govinda // 1 //
govinda govinda, govinda govinda
govinda govinda govinda // 2 //
Wörtliche Übersetzung: Hari, Nārāyaṇa, Govinda, es lebe der Nārāyaṇa der Welt, Govinda...
„Hari Narayana Govinda“ ist ein sehr meditativer Kirtan zur Verehrung von Vishnu. „Hari“ heißt „gelblich“, aber auch „der, der voller Liebe ist“. Gott ist also voller Liebe, er ist in allen Wesen. Er ist Govinda, der gute Hirte. Er ist Jagan Narayana, er ist hinter dem ganzen Universum, in der ganzen Welt, und er bewegt auch die ganze Welt.
So wollen wir in der Liebe unseres Herzens Gott erfahren. Wir wollen Gott erfahren in allen Wesen. Und wir vertrauen darauf, dass Gott sich um uns kümmert wie ein guter Hirte. Wir wollen Gott dienen, ihn unterstützen, uns von ihm führen lassen und so zu Gott finden.
Spirituelle Übersetzung: Oh Gott, du strahlst und leuchtest. Du wohnst in allen Wesen. Du bist mein guter Hirte. Ich verneige mich vor dir.