govinda nārāyaṇa, gopāla nārāyaṇa
govinda gopāla nārāyaṇa
hari govinda gopāla nārāyaṇa
govinda nārāyaṇa, gopāla nārāyaṇa
hari govinda ānanda-nārāyaṇa
sāī-govinda gopāla nārāyaṇa
Die Namen von Krishna sind als Anrufungen aneinandergereiht.
Spirituelle Übersetzung: Oh Krishna, ich verehre dich. Du bist der gute Hirte, du wohnst in allen Wesen, du strahlst voller Freude und Güte.
„Govinda Narayana Gopala Narayana“ gehört zu den meditativeren Kirtans, die ganz besonders das Herz berühren.
In diesem Kirtan wird Gott angerufen als Govinda, als guter Hirte, als Gopala, als der Schützer aller Wesen, als Narayana, als derjenige, der in allen ist, als Hari, der, der leuchtet und strahlend ist, voller Liebe. Er ist Ananda, er führt zur Freude, und er ist derjenige, den wir überall wahrnehmen und erfahren können.
Das ist ein Kirtan, der in einer sehr getragenen Melodie gesungen wird, manchmal auch ohne Schlagzeugbegleitung, ohne Klatschen. Man kann auch sehr ruhig und harmonisch dazu klatschen oder auch Tablas spielen. Aber vor allen Dingen gilt es, das Mantra sehnsuchtsvoll zu singen, als Ausdruck der tiefen Sehnsucht der Seele, Gott zu erfahren.