śrī kṛṣṇa govinda hare murāre
he nātha nārāyaṇa vāsudeva
gurudev(a) gurunāth(a) śaraṇaṃ mama om
Wörtliche Übersetzung: Glückhafter Krishna, Govinda, Hari, Murāri; oh Herr, Nārāyaṇa, Vāsudeva; Gott, der Guru ist, Herr, der Guru ist, [ist/sei] mein Schutz, om.
Der Kirtan besteht aus zwei Strophen, in der ersten Strophe wird Krishna angerufen. Krishna ist "Shri", großartiger Herr. Er ist "Krishna", schwarz und damit geheimnisvoll. Er ist "Govinda", ein guter Hirte. Er ist "Hari", voller Liebe, Leuchten und Strahlen. Er ist "Murari", er überwindet alle Negativitäten. „Hey“ ist ein Ausruf der Freude und der Nähe. Er ist "Natha", er ist ein großer Meister, dem wir uns ganz hingeben wollen, um zu einem Diener Gottes zu werden. Und dieser Gott ist "Narayanaya", er ist in allen Wesen. Er ist "Vasudeva", das Licht aller Geschöpfe.
In der zweiten Strophe wendet man sich dann an den Guru. Die zweite Strophe kann man singen, man kann sich aber auch auf die erste Strophe beschränken. "Gurudev Gurunath Sharanam Mama Om." - Oh mein Guru, du bist "Deva", leuchtend. Du bist "Natha", mein großer Meister. "Sharanam Mama." - Du bist meine Zuflucht, in dir ist alles.