rādhe rādhe govinda rādhe
rādhe rādhe govinda rādhe
rādhe govinda, rādhe govinda // 1 //
(jaya rādhe rādhe rādhe
jaya jaya jaya śrī-rādhe // 2 //)
Spirituelle Übersetzung: Oh Radha, Göttin von Schönheit und Glück. Oh Krishna Govinda, mein guter Hirte.
"Radhe Radhe Govinda" ist ein Krishna Kirtan und ruft Krishna in der Form als "Krishna Govinda" an. Govinda heißt "der gute Hirte". Und Krishna wird besonders angerufen als derjenige, der mit Radha zusammen ist. Radha gilt als Inkarnation von Lakshmi (Shri) und so ist sie Ausdruck von Liebe, Freude und Herzensgüte. "Jaya Jaya Jaya" heißt Triumph, Ehrerbietung, Sieg an Radha, Krishna, Govinda - an Liebe und Herzensgüte.