hari śaraṇam śiva śaraṇam
śrī rāma śaraṇam
prabhu kṛṣṇa śaraṇam
Wörtliche Übersetzung: Hari [ist meine] Zuflucht, Śiva [ist meine] Zuflucht, der glückhafte Rāma [ist meine] Zuflucht, der Herr, Kṛṣṇa, [ist meine] Zuflucht.
hari śaraṇam śiva śaraṇam
śrī rāma śaraṇam
prabhu kṛṣṇa śaraṇam
Wörtliche Übersetzung: Hari [ist meine] Zuflucht, Śiva [ist meine] Zuflucht, der glückhafte Rāma [ist meine] Zuflucht, der Herr, Kṛṣṇa, [ist meine] Zuflucht.
„Hari Sharanam“ ist ein Schutz- und Zufluchts-Kirtan. Verschiedene göttliche Aspekte wie Vishnu, Krishna, Rama und Shiva werden angerufen und um Schutz gebeten.
Es wird gesagt: „Oh Hari, Oh Vishnu, ich suche Zuflucht bei dir. Oh Shiva, ich suche Zuflucht bei dir. Oh Rama Sharanam, du bist meine Zuflucht. Oh Krishna, du bist machtvoll, Prabhu. Ich nehme Zuflucht bei dir.“
Wenn du also nicht weiter weißt, wenn du Schutz brauchst, dann kannst du dieses Mantra wiederholen und Zuflucht bei Gott suchen, in dem Glauben, dass er sich um dich kümmern wird.