Body
oṃ namo bhagavate vāsudevāya
rām rām sītā rām, rām rām sītā rām
sītā rām sītā rām, rām rām sītā rām
Wörtliche Übersetzung: Om, Verneigung dem ehrwürdigen Sohn des Vasudeva, Rām, Rām, Sītā-Rām...
Subtitle
Om Namo Bhagavate Vasudevaya
Bedeutung
„Om Namo Bhagavate Vasudevaya Ram Ram Sita Ram“ ist ein Kirtan, der von dem amerikanischen Kirtan-Sänger Krishna Das populär gemacht worden ist. Krishna Das singt klassische Melodien mit klassischen Mantras.
Dieses Mantra verbindet die Verehrung von Krishna und von Rama.
„Om Namo Bhagavate Vasudevaya“ ist ja das Dhyana Moksha Mantra von Krishna, das auch als das Ashtakshara Mantra von Krishna bezeichnet wird, das zwölfsilbige Mantra. „Om Namo Bhagavate Vasudevaya“ - Ehrerbietung diesem Krishna, diesem göttlichen Krishna, welcher das Licht aller Geschöpfe ist.
Und dann wird „Ram Ram Sita Ram“ gesungen. Rama ist die Inkarnation von Vishnu, die vor Krishna kam, Sita ist sein weiblicher Aspekt. Rama heißt Freude, Sita steht für Liebe, steht auch für die Erdgöttin. Rama und Sita sind das göttliche Paar, stehen für die Hochzeit von Himmel und Erde, die Hochzeit des Irdischen und des Göttlichen.
Und all das hilft uns zu verstehen, hinter allem ist die göttliche Wirklichkeit. Ehrerbietung dem Göttlichen, Om Namo Bhagavate Vasudevaya, dem Licht aller Geschöpfe.
Audio Datei (downloadbar)