śrī rām jaya rām, jaya jaya rām om
śrī rām jaya rām, jaya jaya rām
jaya sītā rām jay(a) jaya hanumān
sad-guru-dev(a) śivānanda bhagavān
Wörtliche Übersetzung: Der glückhafte Rām, es lebe Rām, es lebe, lebe Rām, om; der glückhafte Rām, es lebe Rām, es lebe, lebe Rām, om; es lebe, lebe Sītās Rām, es lebe Hanumān, Gott, welcher der wahre Guru ist, der ehrwürdige Śivānanda.
Der Kirtan „Shri Ram Jaya Ram Jaya Sita Ram“ ist ein Kirtan, der etwas komplexer ist. Er enthält langsamere und schnellere Elemente, er enthält von der Melodie her höhere und niedrigere Elemente. Dadurch, dass er komplex ist und verschiedene Elemente enthält, drückt er auch verschiedene Weisen aus, wie man Gott sehen kann.
In diesem Kirtan wird wieder Rama verehrt als Ram. Ram ist eine Abkürzung von Rama, es ist aber auch das Bija Mantra von Rama. Rama ist Shri, „glückhaft“. Wenn Shri vor einem Namen steht, ist es immer ein Ausdruck von Respekt und gleichzeitig auch von Nähe.
„Shri Ram. Oh Rama, ich fühle mich dir nahe und ich verehre dich. Jaya Ram. Mögen deine Prinzipien triumphieren. Jaya Sita Ram. Ich verehre auch deine Frau, Sita. Und Jaya Hanuman. Oh Hanuman, du bist der großartige Gott, du bist der großartige Diener von Rama. Bitte hilf mir, Rama zu spüren. Satgurudev Sivananda Bhagavan. Oh großer Weisheitslehrer Sivananda, du bist verehrungswürdig, du bist derjenige, der mich zu Gott führt. Oh Swami Sivananda, du bist mein Weisheitslehrer, bitte hilf mir, Gott zu erfahren.“