raghu-pati-rāghava rājā rām
patita-pāvana sītā rām
sītā rām (jaya), sītā rām
sītā rām jaya rādhe-śyām
rādhe-śyām (jaya), rādhe-śyām
rādhe-śyām jaya sītā-rām // 1 //
īśvara allāh tere nām
sab(a) ko san-mati de bhagavān
raghu-pati-rāghava rājā rām
patita-pāvana sītā-rām // 2 //
Jesus Moses is thy name,
love thy neighbour as thyself // 3 //
Moses Buddha... Buddha Allāh
Allāh Kṛṣṇa... Kṛṣṇa Rāma... Rādhā Mary // 4-8 //
The paths are many, but the truth is one,
love thy neighbour as thyself // 9 //
The names are many, but God is one
love thy neighbour as thyself // 10 //
Namen sind viele, aber Gott ist eins,
liebe Deinen Nächsten wie Dich selbst // 11 //
Wege sind viele, aber Wahrheit ist eins,
liebe Deinen Nächsten wie Dich selbst // 12 //
Jesus Buddha ist Dein Name,
liebe Deinen Nächsten wie Dich selbst // 13 //
Moses Muhammad ist Dein Name,
liebe Deinen Nächsten wie Dich selbst // 14 /