so'ham so'ham, so'ham śivo'ham (2x)
bhajo rādhe-kṛṣ(a)ṇa, bhajo rādhe-śyām(a) (2x)
Ich bin das ich bin, ich bin das ich bin.
Ich bin weder Körper noch Geist,
unsterbliches Selbst bin ich.
Ich bin nicht dieser Körper,
dieser Körper ist nicht mein.
Ich bin nicht dieser Geist,
dieser Geist ist nicht mein.
Ich bin nicht dieses Prana,
dieses Prana ist nicht mein.
Ich bin nicht diese Sinne,
diese Sinne sind nicht mein.
Ich bin nicht dieser Intellekt,
dieser Intellekt ist nicht mein.
Ich bin nicht die Gefühle,
diese Gefühle sind nicht mein.
Ich bin Sat Chid Ānanda
Sat Chid Ānanda,
Sein, Wissen und Glückseligkeit.
Ich bin der Geist aller Geister,
das Prana allen Pranas.
Ich bin die Seele der Seelen,
Das Selbst allen Selbsts.
Ich bin Atman in allen Wesen,
Augapfel aller Augen.
Ich bin die Sonne aller Sonnen,
das Licht aller Lichter.
Ich bin das Pranava der Veden,
Brahman der Upanishad.
Ich bin die Stille in den Wäldern,
der Donner in den Wolken.
Ich bin die Geschwindigkeit
in Elektronen,
Bewegung in der Wissenschaft
Ich bin der Glanz in der Sonne,
die Welle im Radio.
Ich bin Träger dieser Welt,
Seele dieses Körpers.
Ich bin Ohr aller Ohren,
Auge aller Augen.
Ich bin die Kraft der Elektrizität,
Intelligenz im Geist.
Ich bin das Leuchten im Feuer,
die Kasteiung im Asketen.
Ich bin die Vernunft der Philosophen, Wille der Jnanis.
Ich bin Prem in Bhaktas,
Samādhi der Yogis.
bhajo rādhe-kṛṣ(a)ṇa, bhajo rādhe-śyām(a) (2x)
Wille ist Atmabal,
Wille ist dynamisch.
Entwickle einen starken Willen
und erkenne Dein Selbst.
Dein Wille ist geschwächt
durch Wünsche und Begierden.
Zerstöre sie an der Wurzel
durch Vivek Vairag Tyag.
Mein Wille ist machtvoll,
kann Berge versetzen,
kann die Natur beherrschen,
ich bin eins mit dem Kosmischen.
Mein Wille ist rein und stark,
nichts steht ihm entgegen.
Ich kann Menschen führen,
ich habe stets Erfolg.
Ich bin heiter und glücklich.
Ich bin immer guter Dinge.
Ich strahle Freude und Frieden
zu Freunden in der ganzen Welt.
Ich bin der Yogi der Yogis,
ich bin der Kaiser der Kaiser.
Ich bin der König der Könige,
der Fürst aller Fürsten.
Ich kann Millionen Menschen
von weitem heilen
Das kommt von meinem starken Willen.
Entwickle Geduld
und beherrsche Dein Gemüt.
Kontrolliere die Sinne und
meditiere.
Entwickle Ausdauer
und übe Selbstbeherrschung.
All dies wird dir helfen
zu großer Willenskraft.