604.

By Nicolas Müller, 30 December, 2024
Subtitle
Krishna Krishna Mahayogin
Body

kṛṣṇa kṛṣṇa mahā-yogin ' bhaktānām abhayaṅkara /
govinda paramānanda ' sarvaṃ me vaśam ānaya //
 

Wörtliche Übersetzung: Krishna, Krishna, großer Yogi, der (seinen) Verehrern die Furcht nimmt, Govinda, höchste Glückseligkeit, bringe alles in meine Macht.

Bedeutung

Krishna Krishna Mahayogin ist ein Siddhi Mantra, um Mut und Vertrauen zu bekommen. Es ist auch ein Mantra, um sich von Fremdenergien und negativen Einflüssen zu befreien. Sukadev übersetzt das Mantra gerne: „Oh Krishna, du sorgst dafür, dass alles so ist, wie es für mich gut ist. Oh Krishna, Geheimnisvoller, du bringst uns auf großartige Weise zur Einheit, du nimmst uns alle Furcht und gibst uns Vertrauen und Mut. Du bist der gute Hirte. Du führst uns zu großer Freude. Und du sorgst dafür, dass alles, was kommt, gut ist.“ Das ist also ein Mantra für Vertrauen und Mut. Und wenn man will, ist es auch ein Schutzmantra und ein Mantra für Erfolg. 
 

Krishna heißt der Geheimnisvolle, der Dunkle, derjenige, dem der Intellekt nicht folgen kann, der durch den Intellekt nicht verstehbar ist, aber durch das Herz, durch Bhakti, durch große Hingabe und Mantra-Wiederholung. Krishna ist der Mahayogin, der großartige Yogi, der der Menschheit viele Yogapraktiken gebracht hat und Menschen auf großartige Weise, Maha, zum Yoga, zur Einheit, führen will. Er wird durch die Yogapraxis auf großartige Weise erfahren.

Bhaktanam Abhayamkara: Er nimmt seinen Verehrern, Bhaktanam, alle Furcht, Abhaya. Er gibt ihnen Furchtlosigkeit, Mut. Indem du dich ganz Gott hingibst, spürst du Mut und Vertrauen. Er ist Govinda, Gott, der sich wie ein guter Hirte um dich kümmert. Paramananda: Er ist die höchste Freude. Ananda heißt Freude, Param – höchste. Er ist jener, der dich zur höchsten Freude führt, der in höchster Freude erfahren wird.

Sarvam Me Vasha Mana Ya. Er sorgt dafür, dass alles, Sarvam, für mich, Me, günstig ist, Vasha Mana Ya. Mit diesem Vers drückst du aus, dass du weißt, was auch immer kommen mag, es kommt von Gott und du wirst an allem wachsen. Außerdem bittest du darum, dass du das erkennst und dass das geschieht, was für dich besonders hilfreich ist.

Dieses Mantra gilt auch als ein Mantra für Erfolg, egal, was du erreichen willst. Wenn du etwas erreichen willst, kannst du Gott mit diesem Mantra um Segen bitten und zum Schluss kannst du sagen: „Nicht mein Wille, sondern dein Wille geschehe.“

Dieses Mantra ist auch ein Mantra, um alle negativen Einflüsse zu beseitigen. Menschen haben unterschiedliche Ängste. Wenn du dieses Mantra wiederholst, kannst du sicher sein, dass du Mut bekommst und Kraft, über alle Ängste hinauszugehen. Gott wird sich um dich kümmern wie ein guter Hirte. Kein negativer Einfluss wird auf dich einwirken können. Und alles, was kommt, ist von Gott so eingerichtet, dass es dich zur höchsten Wonne führt.