oṃ namo bhagavate śrī-sūryāya, ādityāya, akṣi-tejase
aho vāhini vāhini svāhā
Wörtliche Übersetzung: Om, Verehrung dem ehrwürdigen Sūrya, dem Āditya, dem Licht der Augen; oh fahrende, fahrende, svāhā!
oṃ namo bhagavate śrī-sūryāya, ādityāya, akṣi-tejase
aho vāhini vāhini svāhā
Wörtliche Übersetzung: Om, Verehrung dem ehrwürdigen Sūrya, dem Āditya, dem Licht der Augen; oh fahrende, fahrende, svāhā!
Das Chakshushmati Vidya Mantra ist eines der Surya Mantras, um Sonnenkraft zu aktivieren. Dieses Mantra stammt aus der Chakshushopanishad, aus der Upanishad Sangrah 2. Es heißt, dass das Mantra dabei hilft, die Sehkraft zu verbessern, aber insbesondere das dritte Auge zu öffnen und damit die Fähigkeit zur Hellsichtigkeit, Weitsicht und zur Erkenntnis des höheren Selbst. Bei Yoga Vidya verwenden wir dieses Mantra auch als Heil-Mantra.
Verehrung dem Surya, welcher aus dem Unendlichen kommt, der das Licht (die Kraft) unserer Augen ist. Alles wird Surya in Verehrung geopfert, der den Tag und auch das ganze Universum trägt.